Plonger dans les origines d’Aso peut s’avérer très intéressant. Il existe de nombreux récits mythiques concernant la caldera et les divinités qui y avaient élu domicile dans les temps anciens. Certains de ces récits ont d’ailleurs toujours des répercussions dans la vie des locaux. Aujourd’hui, je vais vous présenter un rituel Shinto qui tire ses origines dans un lointain passé et qui se tiendra très bientôt au sanctuaire de Shimomiya. Le rituel Hitaki.
Il y a un quartier d’Aso qui se nomme Matoishi et une traduction littérale du nom de ce quartier nous donne la “pierre cible”. L’histoire derrière ce nom est qu’une divinité s’exerçant à l’arc utilisait comme cible un large rocher de ce quartier. Kihachi, son serviteur, était chargé de collecter les flèches mais las de cette tâche il renvoya la centième vers son maître. Furieux, ce dernier, suivant l’une des versions de ce récit, le fit disparaître de ce monde. Mais l’esprit vengeur de Kihachi apporta le gel sur Aso et il fut décidé qu’un rituel pour apaiser sa colère se tiendrait au sanctuaire de Shimomiya.
Et c’est à ce sanctuaire que se tient tous les ans à partir de la mi-août, le rituel Hitaki, afin de prévenir le gel et prier pour de bonnes récoltes. Une petite fille est choisie parmis les locaux afin d’allumer un feu qu’elle devra maintenir pendant 59 jours. Il est possible d’assister à ce rituel dès ce Lundi à partir de 10 heures du matin. Le sanctuaire se trouve à cinq minutes en voiture de la gare d’Aso. Vous pouvez vous rendre compte du type d’atmosphère qui règne durant cette cérémonie grâce au photographies prises lors des années précédentes et présentes dans cet article. Si vous avez le moindre intérêt pour les traditions locales et le folklore japonais, je vous conseil grandement d’y assister.
Plus de photos à venir après le jour de la cérémonie!
Franck.
