Aujourd’hui un très court article qui est surtout destiné à partager les premières photos du premier Noyaki de cette année 2021.
Les paysages d’Aso sont constitués de vastes étendues de plaines et de montagnes plus ou moins élevées. Ce sont ces paysages qui attirent chaque année de nombreux visiteurs venant de tout le pays et même de l’étranger.
Cependant, il ne faut pas oublier que ces paysages ont été façonnés par la main de l’homme. Afin d’éviter la forestation et ainsi entre autres fournir au bétail l’espace requis pour son élevage, les locaux pratiquent le brûlage des plaines et de certains monts, tous les ans avant l’arrivée du printemps. C’est une tradition dans la région qui est vielle de plusieurs centenaires.
La saison du Noyaki a déjà débuté dans la région d’Aso. Une de mes collègues s’est d’ailleurs rendu sur place et a pu ramener les quelques photos qui illustrent l’article d’aujourd’hui.
Vous remarquerez peut-être que ces photos ont été prises a Machi Koga bokuya dont j’ai récemment dédié un article que vous pouvez retrouver via le lien suivant : https://www.aso-denku.jp/french/2021/01/preservation-des-prairies-paturages-daso-machi-koga-bokuya/
Pour les anglophones je conseil aussi la lecture de l’article de Thea, ma collègue japonaise qui était sur place et qui vous donnera plus de détails sur le déroulement de l’évènements et ces participants : https://www.aso-denku.jp/recommend/2021/02/burning-grassland/
Comme d’habitude, si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter via notre page Facebook. A bientôt sur Aso !
Franck.
