Asobō Hashi, le pont d’Aso qui s’amuse…

Bonjour à tous,

Ce petit article pour vous parler d’un pont, appelé Aso-Bō, situé entre Takamori et Namino. Petit pont de 40 mètres de long et de 7 mètres de large, il passe au dessus d’une vallée boisée. 

 

 

Son nom, composé de ‘Aso’, nom de nos montagnes et ‘Bō’(réduction de ‘enbō’), la vue, pour la vue sur le mont Aso,  est en réalité un jeu de mot, ‘asobō’ en japonais signifiant aussi, ‘allons nous amuser!’.

Les habitants de Namino ont choisi ce nom pour inviter les locaux et les visiteurs à profiter de la nature le long de cette route, et surtout de la vue 

Bien que moins voyant, il vaut autant la peine que le Nouveau Grand Pont d’Aso.

Datant de 1999, il fût le premier pont japonais à être construit avec un toît!

 

 

Voici l’intérieur, où de grandes structures métalliques soutiennent le plafond de bois en cèdre et en cyprès japonais d’Aso.

Le pont étant construit uniquement de bois et d’acier, l’atmosphère chaleureuse qu’il dégage est tout à fait particulière.

En semaine, le pont n’est que très peu visité, le week-end, les motards et autres passionnés d’aventures routières viennent lui faire honneur.

 

 

Nathalie

カテゴリー: Blog en français, Recommandations   パーマリンク

Réseaux sociaux