Bonjour à tous,
Voici un petit reportage, en anglais ici, rapporté par ma collègue Kana-san.
Je voudrais vous présenter ce sujet, car il s’agit d’un festival assez impressionnant: le festival de la déité du mont Aso, où l’on pratique le rite de passage du feu, appelé “Hiwatari”.
Le festival se déroule au Saigandenji, un des plus anciens temples d’Aso. Le temple Saigandenji célèbre le volcan et la montagne. Voici l’article le concernant.
C’est chaque année au 13 avril qu’a lieu le festival.
Les moines se préparent en revêtant les habits traditionnels. Et en avant pour l’ascension au temple.
En rang d’oignon, c’est la cérémonie d’ouverture:
Ensuite, l’allumage de la torche et la bénédiction du feu.
L’allumage du bûcher, et du brasier de la coupe d’eau.
On prépare ensuite un chemin de passage en bois, à allumer avec les braises du bûcher.
Et enfin, le clou du spectacle: la traversée des braises par les moines du temple Saigandenji. Et pour tous les mortels communs, qui n’auraient pas froid au yeux.
Ce rite de passage provient, à l’origine, d’un rite initiatique dans le bouddhisme local. Il se termine par le baptême des spectateurs, qui se font asperger d’eau bouillante, ce qui devrait les protéger et leur donner force et courage pour l’année à venir.
Tout comme le festival Hifuri, c’est une tradition lié au feu que l’on retrouve ici. Je vous laisse méditer sur ces traditions bien ancrées, spectaculaires et prouvant de la témérité des moines d’Aso. Voyez aussi les quelques vidéos ci-dessous.
À bientôt dans la caldera d’Aso!
Nathalie insta
—
Image animée du passage sur le feu:
Et du baptême à l’eau bouillante:
Le Saigandenji:
