Bonjour à tous,
Le temps est à l’automne mais les arbres tardent un peu pour se couvrir de leurs feuilles colorées à Aso.
Aujourd’hui, nous nous promenons du côté de Teno. Situé tout contre les murs de la caldera, Teno est un endroit très prisé pour son eau minérale.
Un article concernant les sources d’eau fraîches à Aso, c’est par ici.
Nous visitons l’auberge traditionnelle, ou ryokan, situé au lieu de Mori no Eki Donguri.
Le ryokan s’appelle Kawasemi et est entouré d’eau de source. Et même jusqu’à l’intérieur des bâtiments, on trouve de l’eau qui coule à flots.
Notre hôte nous emmène voir les chambres, toutes traditionnelles, elles aussi. Le bois est ancien et chaleureux.
Le ryokan, qui n’a pas pris une ride, abrite deux grandes chambres à l’étage et une pièce de repos, utilisée après le bain.
Malheureusement, comme dans beaucoup de bâtiments d’origine au Japon, il n’y a pas d’ascenseur ou d’accès pour les personnes à mobilité réduite.
Les salles de bains, conjointes, sont en pierre et l’une d’elles a même été construite par le propriétaire des lieux!
Nous nous dirigeons ensuite vers la salle à manger où les repas sont servis. Il est possible de participer un peu en faisant l’expérience de récolter des légumes, cultivés en contrebas et qui seront alors servi au repas.
En descendant un petit escalier menant au sous-sol, surprise! C’est une cave à vins.
Une petite collection bien sympathique.
Le puit, alimenté par les sources n’est plus utilisé aujourd’hui mais témoigne du passé du ryokan.
Une petite salle d’exposition abrite encore des objets en terre cuite et des images.
Voilà pour notre courte visite.
Comptez un quart d’heure en voiture (taxi) depuis la gare d’Aso. Aucun bus ne dessert Teno à ce jour.
Merci d’avoir visité cette petite auberge traditionnelle avec moi, à bientôt à Aso!
Nathalie
Pour des images du repas et pour plus d’informations: voici leur site.
(Uniquement en japonais pour l’instant.)
