Are you learning Japanese?
This time, we are introducing the “Nihongo Asobi” event, hosted by Michi-no-Eki ASO!
“Nihongo Asobi” is an event designed for foreign residents in Aso City who use Japanese as their second language. It offers a chance to experience Japanese culture through easy-to-understand Japanese.
Previous Event:
Shabutsu Experience at Gokuraku Zenji Temple
In our last Nihongo Asobi event, participants enjoyed a Shabutsu experience at Gokuraku Zenji Temple.
What is Shabutsu(写仏)?
Shabutsu, or “Buddha tracing,” is a traditional Japanese meditative practice where participants trace or draw Buddhist images, such as Buddha statues or mandalas, onto paper. This activity is deeply rooted in Buddhism and helps focus the mind, calm the spirit, and encourage self-reflection.
The event began with an explanation from the temple’s head monk. He shared that Shabutsu helps release endorphins, promoting relaxation, but also requires physical effort and heightened concentration, similar to meditation.
Choosing a Buddha Image..
Participants could choose from four types of Buddha images:
-Shakyamuni Buddha（おしゃかしゃま）
-Manjushri Bodhisattva（もんじゅぼさつ）
-Samantabhadra Bodhisattva（ふげんぼさつ）
-Thousand-Armed Kannon Bodhisattva（せんじゅかんのんぼさつ）
Each participant selected an image based on their personal wishes.
Shabutsu Practice
Using a guide image as a template, participants placed paper over it and carefully traced the lines. Everyone was deeply focused on their work.
The Shabutsu session lasted about an hour. Some participants completed their artwork, while others took their time to focus on intricate details.
Completed Shabutsu artworks could be taken home or offered to the temple. Participants who chose to offer their artwork joined in a chanting session. Many participants from Cambodia and Myanmar naturally joined in the chanting.
Shojin Ryori (精進料理) and Tea Ceremony
After the Shabutsu session, everyone enjoyed a Shojin Ryori meal.
What is Shojin Ryori?
Shojin Ryori is a type of Buddhist cuisine that excludes animal products. The meal included dishes like tofu-based “meat”, perilla juice, pumpkin soup, and more. The gentle flavors provided a comforting experience for the body and soul.
The meal concluded with matcha tea and ohagi (sweet rice cakes), creating a truly special moment.
At the end of the event, we took a group photo to commemorate the day. Thank you to everyone who participated!
Upcoming Nihongo Asobi Event
The next place is “Daikokuten, the God of Fortune.”
Activities
-Learn the history of Daikokuten & how to pray
-Enjoy a strawberry-picking experience
All explanations will be in simple Japanese, so don’t worry if you’re not confident in your language skills. Supporters will also be available to assist you.
Event Date
Thursday, February 13th
Individuals who are invited to take part
Those who live or work in Aso City and are learning Japanese as a second language (non-native Japanese speakers)
How to Join
If you’re interested, please contact us at the email address below.
oliver@aso-denku.jp
We Look Forward to Seeing You!
This is a wonderful opportunity to learn Japanese while experiencing Japanese culture. If you live or work in Aso City, we warmly welcome you to join us!
